English version ↓
Sentir-penser la terre comme territoire diasporique
École buissonnière – Entrée gratuite, inscription requise pour certaines activités
Trois jours de recherche collective, lectures, ateliers collaboratifs, pratiques artistiques, discussions, repas partagés et excursion
S’inscrire
Dates : 7, 11, 12 et 13 août 2026
Lieux : Parc du Mont-Royal, UQAM, parc Toussaint-Louverture et Lait-Z-Érables à Saint-Georges-de-Windsor
Mode de participation : En présence
Accès : Gratuit; inscription requise pour certaines activités. Places limitées pour les repas et l’excursion.
Langues : Français, anglais et espagnol selon les activités; traduction chuchotée offerte lorsque cela est indiqué.
Le Laboratoire d’art et de recherche décoloniaux (LabARD) vous convie à la première édition de son École buissonnière, Sentir-penser la terre comme territoire diasporique.
À travers des conversations, des lectures collectives, des ateliers artistiques, des pratiques corporelles, des repas partagés et une excursion hors les murs, cette rencontre explore les relations entre terre, corps, diasporas, mémoires et savoirs situés. Elle propose de penser la terre non seulement comme ressource, propriété ou surface, mais comme territoire vital, politique, affectif et relationnel.
Cette première édition est organisée par le LabARD, en partenariat avec The Centre for Postcolonial Studies, Goldsmiths, University of London, et MICA, Institut d’art contemporain de Montréal. Ce projet s’inscrit dans le cadre de la contribution du LabARD à Like Spores, We Spread, un événement présenté à la Tate Modern, à Londres, les 11 et 12 septembre 2026.
PROGRAMME
VENDREDI 7 AOÛT — SÉANCE D’OUVERTURE
Ouvert à toutes et à tous
10 h — ATELIER INFORMEL : SENTIR-PENSER LE TERRITOIRE
Lorena Kab’nal
Parc du Mont-Royal, Lac aux Castors, près de la fontaine
En espagnol, avec possibilité de traduction chuchotée. Apportez votre lunch et un petit élément de la nature (fleur, plante ou pierre).
MARDI 11 AOÛT
Journée réservée aux membres du LabARD
9 h — ACCUEIL ET OUVERTURE DU NOUVEL ESPACE DU LabARD
LabARD, VA-2200, pavillon Hôtel-de-Ville, UQAM
9 h 30 — SÉANCE DE TRAVAIL : PRAXIS — EXPO-COLLOQUE DU LabARD
12 h — REPAS
Sur inscription
13 h — ATELIER ARTISTIQUE : RYTHMES DIASPORIQUES — DÉCONSTRUIRE LE MOUVEMENT
Santiago Tavera, Diana Arbelawz Saenz et Sabina Gámez
Pavillon Judith-Jasmin, J-6180, UQAM
MERCREDI 12 AOÛT
Ouvert à toutes et à tous — inscription requise
10 h — LECTURE COLLECTIVE ET DIALOGUE : PRATIQUES POSTCOLONIALES ET CONTRE-COLONIALES
Francisco Carballo
Parc Toussaint-Louverture
12 h — REPAS
Sur inscription
13 h — ATELIER : CONFLUENCES — UNE MARCHE-LECTURE AVEC LE LabARD
Aziz Boughedir et Eluza Maria Gomes
LabARD, VA-2200, pavillon Hôtel-de-Ville, UQAM
JEUDI 13 AOÛT — EXCURSION
Inscription obligatoire — places limitées
8 h — DÉPART DE L’UQAM
Pavillon Judith-Jasmin
10 h — DIALOGUE ET VISITE : TERRE, DIASPORA, SOIN ET PÉDAGOGIE
Eluza Maria Gomes
Lait-Z-Érables — Art dans l’Horta, Saint-Georges-de-Windsor
11 h 30 — REPAS ET CARTOGRAPHIE COLLECTIVE : DE LA TERRE AU TERRITOIRE RELATIONNEL
Carla Rangel
Sur inscription
17 h — RETOUR À MONTRÉAL
THINKING-FEELING THE LAND AS DIASPORIC TERRITORY
École buissonnière — Free admission; registration required for selected activities
Three days of collective research, readings, collaborative workshops, artistic practices, discussions, shared meals and an excursion.
Register
Dates: 7, 11, 12 and 13 August 2026
Locations: Mount Royal Park, UQAM, Toussaint-Louverture Park and Lait-Z-Érables in Saint-Georges-de-Windsor
Format: In person
Admission: Free; registration required for selected activities. Places are limited for meals and the excursion.
Languages: French, English and Spanish, depending on the activity; whispered interpretation will be available where indicated.
The Decolonial Art and Research Laboratory (LabARD) invites you to the first edition of its École buissonnière, Thinking-Feeling the Land as Diasporic Territory.
Through conversations, collective readings, artistic workshops, embodied practices, shared meals and an off-site excursion, this gathering explores the relationships between land, bodies, diasporas, memories and situated forms of knowledge. It proposes thinking about land not only as a resource, property or surface, but as a vital, political, affective and relational territory.
This first edition is organised by LabARD in partnership with The Centre for Postcolonial Studies at Goldsmiths, University of London, and MICA, Institut d’art contemporain de Montréal. This project forms part of LabARD’s contribution to Like Spores, We Spread, an event presented at Tate Modern in London on 11 and 12 September 2026.
PROGRAMME
FRIDAY 7 AUGUST — OPENING SESSION
Open to all
10 am — INFORMAL WORKSHOP: THINKING-FEELING THE TERRITORY
Lorena Kab’nal
Mount Royal Park, Beaver Lake, near the fountain
In Spanish, with optional whispered interpretation. Bring your lunch and a small natural element (flower, plant or stone).
TUESDAY 11 AUGUST
Reserved for LabARD members
9 am — WELCOME AND OPENING OF THE NEW LabARD SPACE
LabARD, VA-2200, Pavillon Hôtel-de-Ville, UQAM
9:30 am — WORK SESSION: PRAXIS — LabARD EXHIBITION-SYMPOSIUM
12 noon — LUNCH
Registration required
1 pm — ARTISTIC WORKSHOP: DIASPORIC RHYTHMS — DECONSTRUCTING MOVEMENT
Santiago Tavera, Diana Arbelawz Saenz and Sabina Gámez
Pavillon Judith-Jasmin, J-6180, UQAM
WEDNESDAY 12 AUGUST
Open to all — registration required
10 am — COLLECTIVE READING AND DIALOGUE: POSTCOLONIAL AND COUNTER-COLONIAL PRACTICES
Francisco Carballo
Toussaint-Louverture Park
12 noon — LUNCH
Registration required
1 pm — WORKSHOP: CONFLUENCES — A READING-WALK WITH LabARD
Aziz Boughedir and Eluza Maria Gomes
LabARD, VA-2200, Pavillon Hôtel-de-Ville, UQAM
THURSDAY 13 AUGUST — EXCURSION
Registration required — limited places
8 am — DEPARTURE FROM UQAM
Pavillon Judith-Jasmin
10 am — DIALOGUE AND VISIT: LAND, DIASPORA, CARE AND PEDAGOGY
Eluza Maria Gomes
Lait-Z-Érables — Art dans l’Horta, Saint-Georges-de-Windsor
11:30 am — LUNCH AND COLLECTIVE MAPPING: FROM LAND TO RELATIONAL TERRITORY
Carla Rangel
Registration required
5 pm — RETURN TO MONTREAL